蓑原智貴(Tomoki Minohara)
2007年から2012年にかけて、イタリアの貿易コンサルティング会社が手がけるワイナリーや食材メーカーを
対象とした国際化のサポート事業で、日本を含めた海外進出のコンサルティング、市場調査、資料の翻訳などに
携わりました。そこで培ったネットワークとノウハウを活かし、ヨーロッパのワイナリーや食品会社のサポートを
始めました。
翻訳会社やコンサルティング会社とも翻訳・校正の仕事をさせて頂いており、ターゲット市場の文化に適した翻訳・
資料作成「トランスクリエーション」を手がけております。
主にイタリアをはじめ、スペイン、フランスとネットワークを構築しております。
2007年から2012年にかけて、イタリアの貿易コンサルティング会社が手がけるワイナリーや食材メーカーを
対象とした国際化のサポート事業で、日本を含めた海外進出のコンサルティング、市場調査、資料の翻訳などに
携わりました。そこで培ったネットワークとノウハウを活かし、ヨーロッパのワイナリーや食品会社のサポートを
始めました。
翻訳会社やコンサルティング会社とも翻訳・校正の仕事をさせて頂いており、ターゲット市場の文化に適した翻訳・
資料作成「トランスクリエーション」を手がけております。
主にイタリアをはじめ、スペイン、フランスとネットワークを構築しております。