A business card is a visual means of communicating your own data. While in Western society this is
a tool with a visual and creative impact, in Japan it is absolutely fundamental. The exchange of business cards
is not a mere formality, but an extremely important ritual that reflects one's personality and defines
the first impression. Participating in a business meeting without business card is perceived quite negatively,
as if the participant lacked respect for his/her interlocutor and had little regard for the meeting.
For those who wish or plan to get in touch with the Japanese, we can not only translate your business cards
into Japanese, but we can also make a logo that meets Japanese expectations.
Why should you translate business cards? Very few Japanese are able to interact in English
in everyday life or work situations. They find it difficult to read your name, your role and
your company's name in English. Translating the text into Japanese will not only catch
the interlocutor's attention, but it will also be considered as a sign of respect.
Here is how the fusion of European-ness and Japanese-ness forms an added value for your business.
a tool with a visual and creative impact, in Japan it is absolutely fundamental. The exchange of business cards
is not a mere formality, but an extremely important ritual that reflects one's personality and defines
the first impression. Participating in a business meeting without business card is perceived quite negatively,
as if the participant lacked respect for his/her interlocutor and had little regard for the meeting.
For those who wish or plan to get in touch with the Japanese, we can not only translate your business cards
into Japanese, but we can also make a logo that meets Japanese expectations.
Why should you translate business cards? Very few Japanese are able to interact in English
in everyday life or work situations. They find it difficult to read your name, your role and
your company's name in English. Translating the text into Japanese will not only catch
the interlocutor's attention, but it will also be considered as a sign of respect.
Here is how the fusion of European-ness and Japanese-ness forms an added value for your business.